ترمینولوژی

ترمینولوژی چیست؟

معنای ترمینولوژی چیست؟

ترمینولوژی یا اصطلاح شناسی ( Terminology) به معنای مطالعه واژه ها و اصطلاحات تخصصی یک حوزه خاص است. نوآم چامسکی در درجه اول یک زبان شناس است و نظریه او در زبان شناسی تحول بزرگی ایجاد کرده است. اما در حوزه سیاست از آن رو که منتقد سیاست های امپریالیستی امریکاست می تواند مورد استفاده و بهره گیری ما قرار گیرد. اکثر انتقادهای او از منظر سوسیالیسم صورت می پذیرد. ترم term به معنای اصطلاحات خاص هر فن یا شاخه از دانش است و ترمینولوژی یعنی آشنایی و شناخت اصطلاحات تخصصی و خاص هر علم یا فن. وقتی از ترمینولوژی علم حقوق حرف می‌زنیم، منظورمان مجموعه واژه های اختصاصی علم حقوق است و یا واژه های عمومی که در علم حقوق، معنای تخصصی پیدا می‌کنند. تدوین ترمینولوژی گاهی به معنای یک فرایند علمی – تحقیقی هم هست. به این معنا که یک محقق، می‌کوشد مجموعه واژگان مورد استفاده در یک حوزه را گرد آورده و به بررسی ویژگی ها و تفاوت‌ها و معانی آنها می‌پردازد.

بهترین معادل فارسی ترمینولوژی چیست؟

در حال حاضر معمولاً از اصطلاح شناسی به عنوان معادل ترمینولوژی در زبان فارسی استفاده می‌شود. اما واژه شناسی و فرهنگ نام ها دو تعبیر دیگری است که بسته به شرایط، به عنوان جایگزین ترمینولوژی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

مازیار میر مشاور و تحلیلگر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *